CATVのHD放送と通常放送にエラーが出る件

主にタイマー録画で見ているわけだが。最近なぜか正しい放送が録画できない。HD放送なのに圧縮されたままワイド画面でなかったり、通常放送なのに横に引き延ばされたワイド画面だったり。
こんな感じ。（画像はCATVで実際に放映されたモノから比較のために引用）

• バトルスター・ギャラクティカ 序章（HD放送）
  • 字幕版：ちゃんとワイド画面で録画されている。

• • 日本語吹き替え版：圧縮されたままで録画されている。両脇の灰色の帯が出るのがポイント。

• • • バトルスター・ギャラクティカ：©2004-2008 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. ©2003 USA Cable Entertainment Development, LLC. All Rights Reserved.
• COBRA THE ANIMATION（通常放送）
  • 問題ない放送。いわゆる「額縁放送」。仕様で上下に黒い帯、両脇に灰色の帯が出る。

• • エラー放送。横方向に引き延ばされている。上下の黒い帯もそのまま。

• • • CBRA THE ANIATION：ⓒ2008 BUICHI TERASAWA/A-GIRL RIGHTS/GUILD PROJECT

ギャラクティカは日本語吹き替え版で録画したかったのだが、3回の放映全てがエラー。字幕版はちゃんとわいどだったのに。嫌がらせか！

GALACTICA/ギャラクティカ 【起:season 1】DVD-BOX 1

コブラOVAシリーズ Blu-ray BOX