日本語吹き替え版「バトルスター・ギャラクティカ 序章」をレコーダー側で「ノーマル」「サイドカット」「ズーム」と切り替えてみる。 ・ノーマル：圧縮されているのでサイドに帯が出る ・サイドカット：左右に引き延ばされるので問題ない画面になる ・ズー…

ようやく回答が来たのだが、どうもこちらの問い合わせ内容をまるで理解していないようで。つまり「STBの設定がサイドカットになってるんじゃないの？ 設定し直してね（意訳*1）」と。 何言ってるんだ、おまいは？ SD放送が左右に引き延ばされたワイド画面に…

買ってきた。エコポイントの図書カードで。 猫物語 (黒) (講談社BOX)作者: 西尾維新,VOFAN出版社/メーカー: 講談社発売日: 2010/07/29メディア: 単行本（ソフトカバー）購入: 29人 クリック: 430回この商品を含むブログ (193件) を見る

直で問い合わせをしてみたものの、「メールに回答なんかしねーよ（意訳）」との事なのでスーパードラマTV駄目じゃん、としか言えない。